POLISH:
Nie będę pisać o tym jak wyleczyć vitiligo,
jakich maści używać,
jakie tabletki łykać,
co jeść,
co pić,
co działa, a co nie...
Nie będę pisać o tym jak maskować vitiligo,
jak ukrywać je przed światem...
Będę pisać o tym, jak czuć się dobrze we własnej skórze,
jak nie zwariować,
jak otwarcie mówić o vitiligo,
jak je polubić,
jak pokazać je światu!
Co więcej, to wszystko będzie działo się na bieżąco w moim życiu. Będę się z Wami dzielić reakcjami jakie napotykam, przeszkodami, odczuciami. Będę Waszym 'królikiem doświadczalnym',
ale to jest NASZE wyzwanie! Działaj razem ze mną.
P.S. Porównywaliście się kiedyś do chmur? Każdy kto dołączy do wyzwania, zostaje ochrzczony jako Chmurka ;) Dawajcie znać w komentarzach.
Dobranoc Chmury.
ENGLISH:
I'm not going to write about how to cure vitiligo,
What ointment use
what pills to swallow,
what to eat,
what to drink,
what works and what does not ...
I'm not going to write about how to mask vitiligo,
how to hide it from the world ...
I will write about how to feel good in your own skin,
how not to go crazy,
how to talk openly about vitiligo,
how to like it,
how to show it to the world!
What's more, it's all going to happen up to date in my life. I will share with you people's reactions, obstacles, feelings. I'll be your 'guinea pig',
but it is OUR challenge! Act with me.
P.S. Have you ever compered yourself to clouds? Anyone who joins the challenge, is baptized as a Cloudlet ;) Let me know in the comments.
Goodnight Clouds.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz